¡Hola a [email protected]!

[email protected] al nuevo foro de motos.net. ¡Esperamos que os guste! :)

Si tenéis algún problema o sugerencia podéis comentarlo en este post

La mejor crónica deportiva que jamás leí...

Travis BickleTravis Bickle Forero Senior ✭✭✭
Antes de que sea rectificada, me he permitido el lujo de salvar esta joya periodística para la posteridad, el autor, genio y figura, nos deleita con un estilo incatalogable, a caballo entre el "panchis" y el "traductor de google"...

Juzgad vosotros mismos, sacado de elmundo.es:
NBA | SE JUGARÁN EL TÍTULO ANTE ORLANDO O CLEVELAND
Los Lakers, primer equipo finalista de la NBA

1243653669_0.jpg [URL="https://javascript<b></b>:abre_ventana_foto_grande('https://www.elmundo.es/elmundodeporte/muestra_foto_grande.html?foto=/elmundodeporte/imagenes/2009/05/30/1243653669_g_0.jpg&alto=353&ancho=300&md5=41cfa304f58b9bc80961e525cb9d259e','width=310,height=393')"]ampliarfoto.gif[/URL]
Odom y Gasol tratan de taponar a Carmelo Anthony. | Ap



Actualizado sábado 30/05/2009 05:21 (CET)
[URL="https://javascript<b></b>:imprimir()"]imprimir.gif[/URL]
enviar.gif[URL="https://javascript<b></b>:disminuyeLetra()"]fuentemenos.gif[/URL][URL="https://javascript<b></b>:aumentaLetra()"]fuentemas.gif[/URL]

DPA
DENVER.- Los Lakers de Gasol volvieron a mostrar su mejor cara en el sexto y definitivo encuentro de la Final de la Conferencia Oeste de la NBA. Su triunfo, 92-119, le sirve para finiquitar la serie por 4-2 y plantarse, de este modo, en la segunda final consecutiva ante Orlando Magic o Cleveland Cavaliers.

Desde el comienzo del partido y apoyados por la efectividad de los tiros de Kobe Bryant y Pau Gasol, junto a una sólida defensa, los Lakers tomaron la ventaja que los Nuggets sólo pudieron remontar en dos ocasiones a lo largo de los 48 minutos de juego.

El primer parcial finalizó con ventaja de cinco puntos para los Lakers, pero transcurridos cuatro minutos del segundo, los Nuggets lograron colocarse delante 31-30 gracias a una canasta en tiro de suspensión de J.R.Smith.
Luke Walton puso al frente a los Lakers nuevamente con enceste de dos puntos, pero Smith con otra anotación, enloqueció a los miles de fanáticos del Pepsi Center, sede de los derrotados.

Canastas sucesivas de los zurdos Lamar Odom y Derek Fischer abrieron una brecha en el marcador que se fue agigantando a medida que los Lakers cerraban la defensa y sus artilleros mostraban una puntería que al final del choque mostró un 57,3 de promedio en tiros de campo y ciento por ciento desde la zona de castigo.

Bryant brilló no sólo por sus 35 puntos, seis rebotes y diez asistencias, sino por el constante apoyo que brindó a sus compañeros. Durante todo el choque se mantuvo haciendo indicaciones sobre las diferentes situaciones de juego, lo que creó un alto espíritu de colectivismo y entusiasmo.
El español Pau Gasol también tuvo un rol protagónico en la victoria, que conduce a los Lakers a su trigésima final de la NBA. Anotó 20 puntos, con 12 rebotes y seis asistencias.

Pero el técnico Phil Jackson contó igualmente con el aporte de Odom, quien sumó 20 tantos y ocho rebotes, y Trevor Ariza, con 17 y cuatro balones bajo los tableros. Carmelo Anthony, con 25 puntos, y J. R. Smith, con 24, sobresalieron por los Nuggets, que en cuatro discusiones de postemporada frente a los Lakers no han podido salir triunfantes en ninguna de ellas.

Los Lakers, actuales subcampeones, tendrán que esperar por la decisión de la serie de la Conferencia Este, que favorece 3-2 a los Orlando Magic frente a los Cleveland Cavaliers

image

La era de la información.

Comentarios

  • VenabloVenablo Forero Senior ✭✭✭
    Yo no observo anomalía alguna.
  • ruben84ruben84 Forero Master
    Venablo escribió : »
    Yo no observo anomalía alguna.

    Pues ya somos dos...
  • Travis BickleTravis Bickle Forero Senior ✭✭✭
    31-05-2009 19:07
    ruben84Cita:
    Originalmente Escrito por Venablo viewpost.gif
    Yo no observo anomalía alguna.

    Pues ya somos dos...

    Imagino que no jugaréis al basket, la mayoría de los términos que utiliza son una traducción literal del inglés, que ni de lejos se utilizan en castellano, ejs:
    -"enceste,
    -enloqueció a los miles de fanáticos del Pepsi Center, sede de los derrotados,
    -ciento por ciento desde la zona de castigo,
    -indicaciones sobre las diferentes situaciones de juego, lo que creó un alto espíritu de colectivismo y entusiasmo,
    -en cuatro discusiones de postemporada, decisión de la serie de la Conferencia Este "
  • ruben84ruben84 Forero Master
    Travis Bickle escribió : »
    Imagino que no jugaréis al basket, la mayoría de los términos que utiliza son una traducción literal del inglés, que ni de lejos se utilizan en castellano, ejs:
    -"enceste,
    -enloqueció a los miles de fanáticos del Pepsi Center, sede de los derrotados,
    -ciento por ciento desde la zona de castigo,
    -indicaciones sobre las diferentes situaciones de juego, lo que creó un alto espíritu de colectivismo y entusiasmo,
    -en cuatro discusiones de postemporada, decisión de la serie de la Conferencia Este "

    Pues yo "enceste" y "zona de castigo" lo he oido desde hace muchos años cuando veía el baloncesto en Canal+. Es la influencia inglesa en el idioma, inevitable image
  • Blue-BladeBlue-Blade MegaForero
    ruben84 escribió : »
    Pues yo "enceste" y "zona de castigo" lo he oido desde hace muchos años cuando veía el baloncesto en Canal+. Es la influencia inglesa en el idioma, inevitable image

    + 1 !!! image
    aunque se había dejado de oir o leer image
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • Cuervo13Cuervo13 Forero Master ✭✭✭✭
    Yo he jugado al baloncesto desde los 12 años y no me resulta para nada raro la jerga o lenguaje que utiliza este tipo en la noticia.

    He visto noticias mucho peores... pero mucho peores, con fallos, faltas, errores.... puff que da miedo verlas.
  • vimaluga2006vimaluga2006 MegaForero ✭✭✭
    yo llevo jugando 20 años al baloncesto y no veo nada raro macho, anda que poner un post para esto...image
    Sr.Nais escribió : »
    Se puede hacer el ****, se puede uno divertir, se puede inventar, mentir, trolear y hasta intentar meterla en caliente en un foro... pero cuando te conviertes en algo molesto para un porcentaje digamos que notorio... es que no tienes respeto por los demás...
    Por suerte se puede ignorar a los irrespetuosos... pero no deja de ser una pena... porque no se puede ignorar solo los posts molestos...

    Bajó una estrellita del cielo y se quedó con nosotros...
  • strunstrun Forero Senior ✭✭✭
    https://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=enceste
    enceste.
    1. m. En el juego del baloncesto, acción y efecto de encestar.


    https://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=fan%C3%A1tico
    fanático, ca.
    (Del lat. fanatĭcus).
    1. adj. Que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. U. t. c. s.
    2. adj. Preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.



    https://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=colectivismo
    colectivismo.
    (De colectivo).
    1. m. Doctrina que tiende a suprimir la propiedad particular, transferirla a la colectividad y confiar al Estado la distribución de la riqueza.





    Busca mejor alguna de fútbol que suelen ser bastante más gañanes....

    La que sí que he visto mucho últimamente es la de "Luego que...." o "Luego de...." en lugar de "Después que..." o "Después de...." que se usa bastante por Sudamérica.
    RIDE FREE
    noticia_299.jpg

Deja un comentario

NegritaCursivaTacharLista ordenadaLista sin ordenar
Emoticonos
Imagen
Alinear a la izquierdaCentrarAlinear a la derechaEnciende/apaga vista HTMLActivar/desactivar la página enteraEncender/apagar las luces
Sube imagen o archivo